<< 傲骨贤妻 第7季 第16集>>
-
1. Why?
怎么了。
-
2. Oh, no reason.
没事。
-
3. Thank you.
谢谢你。
-
4. Your Honor, this is merely a preliminary hearing.
法官阁下 这只是预审而已。
-
5. If there isn't enough evidence,Mr. Bishop should be free.
如果没有足够的证据，就应该放了毕夏普先生。
-
6. The defense is trying to get two cracks at bat:
贪婪的被告想占据两次盘问机会。
-
7. here, during this hearing,- and then again during trial. - Your Honor,- the prosecution is shirking... - Let them cross-examine
先是在这次预审中，-然后在审讯中还要盘问 -法官阁下，-检方在推卸 -让他们到审讯时。
-
8. - during the trial. - ...its responsibilities.
-再盘问我们的证人 -他们的责任。
-
9. They will have plenty of time...
到时他们有足够的时间。
-
10. Counsel... Counselors!
律师 律师们。