<< 傲骨贤妻 第7季 第16集>>
-
1. I see. And what made you believe the rumors?
我明白了 那你为什么又相信谣言了呢。
-
2. A young woman was shot to death.
一位年轻的女士被开枪打死。
-
3. If he had a hand in it, then he needs to be punished.
如果是他做的 他就需要受到惩罚。
-
4. You love your nephew very much,- don't you? - Like he's my own son. Yes.
你非常爱你的侄子，-是吗 -对 就像他是我儿子一样。
-
5. And as his guardian,you would be petitioning for full custody
作为他的监护人，如果毕夏普先生被判有罪。
-
6. if Mr. Bishop was found guilty.
你会申请完全监护权。
-
7. Objection. How is this relevant?
反对 和本案无关。
-
8. Your Honor, this quid pro quo
法官大人 这样的交换条件。
-
9. makes this witness unreliable.
使得证人不可靠。
-
10. She will say anything in order to gain custody.
为了赢得监护权 她什么都可以说。