<< 傲骨贤妻 第7季 第19集>>
-
1. Yeah. Sweeney's already been convicted
是的 斯威尼已经犯下。
-
2. of two other major felonies.
其他两起重罪。
-
3. Double enhancement means
双倍加重意味着。
-
4. not only would Sweeney's firing of the gun
斯威尼这次开枪事件不仅会。
-
5. be bumped up to a felony,but it would count as his third strike.
因前两次罪行而被升级为重罪，而且还会因为第三次犯罪被判为惯犯。
-
6. He would get life in prison.
他会被判终身监禁。
-
7. That's right. No judicial discretion--
没错 司法自由裁量权不适用。
-
8. Sweeney loses the case,he goes to prison for life.
斯威尼会输掉官司，被判终身监禁。
-
9. Oh, my God.
天哪。
-
10. From a possible misdemeanor to life in prison.
从可能的轻罪一下子升级成了终身监禁。