<< 傲骨贤妻 第7季 第21集>>
-
1. They faked an illness to get out of having to go to work,and the company is well within their rights to fire them.
他们装病不上班，公司完全有权解雇他们。
-
2. Not if the company found out by spying on them.
但公司暗中监视他们就不行。
-
3. Oh, she's right, Nancy-- you can't spy on your employees.
她说得对 南希 你不能暗中监视员工。
-
4. Yes. And if they were monitoring their Facebook pages,then that would be spying, but this was just routine monitoring.
对 如果公司监控的是他们的微博页面，那就属于暗中监视 但这只是日常的监控。
-
5. Recording their private Web chat?
偷录私人网聊是日常监控?。
-
6. Which were conducted on company laptops.
他们是用公司的笔记本电脑网聊的。
-
7. Oh. These were company laptops.
原来是公司的笔记本电脑啊。
-
8. That they had in their own homes,where they had a legitimate expectation of privacy.
他们是在自己家里进行网聊，公民在家依法享有隐私权。
-
9. I'm sorry... Rod, but I am feeling
抱歉 罗德 但我觉得。
-
10. a little bit ganged up on here.
对方有点人多势众。