<< 傲骨贤妻 第7季 第22集>>
-
1. Objection, Your Honor,I gave my son the same advice I would give any first-time witness.
反对 法官阁下，我会给任何一个首次作证证人同样的建议。
-
2. Withdrawn.
撤回。
-
3. Now, Zach, have you ever been arrested?
扎克 你曾被逮捕过吗。
-
4. - Objection. Relevance. - Goes to character.
-反对 与本案无关 -显示证人品德。
-
5. My son was pulled over once,but the prosecutor dropped the charge
我儿子的车曾被警察拦下，但是检察官撤诉了。
-
6. Excuse me, Your Honor. I'm questioning a witness,not his mother.
不好意思 法官阁下 我在询问证人，不是证人他妈。
-
7. Yes, Mrs. Florrick, please.
是的 福瑞克夫人 请不要打断。
-
8. Why were you arrested, Zach?
你为什么被逮捕了呢 扎克。
-
9. - For recording a police officer. - Taking his picture.
-因为摄录一位警官 -你拍了他的照片。
-
10. So... this would be the second time in eight months
所以 这是8个月内你第二次。