<< 广告狂人 第1季 第01集>>
-
1. See ya on the bread lines, fellas.
你们破产之日即再相见之时。
-
2. Is that the last of it?
这是最后一次了吧。
-
3. Because I don't like how much i'm getting used to these.
我可不喜欢自己渐渐对这些麻木不仁。
-
4. I don't know anything you don't know.
你不知道的事 我同样不知道。
-
5. Do you understand there's not point ever
你能挣超过四万美金。
-
6. in making over forty thousand dollars
却要收取百分之69的税。
-
7. when you'll be taxed 69%?
这太不合理了。
-
8. You're working for them!
你这是替他们工作。
-
9. And god forbid, you really make it...
上天保佑 当你真的挣了那么多。
-
10. everything over seventy grand is 81%.
超过7万美金的税竟然高达百分之81。