<< 广告狂人 第1季 第01集>>
-
1. And, I like you.
我也喜欢你啊。
-
2. But you don't know me.
不过你不了解我。
-
3. But I will make that effort if given the opportunity.
只要给我机会 我就能做到。
-
4. Pardon?
什么。
-
5. I apologize that I haven't been more welcoming socially.
抱歉 我没有正式地为你接风洗尘。
-
6. It seemed until your wife arrived...
因为您的妻子还没来。
-
7. I didn't want to make it awkward with a threesome.
我怕我们夫妻二人邀请您单独赴宴会有些不合适。
-
8. Although, now that I think of it,perhaps your being alone is all the reason
不过 我现在想想，你独自一人。
-
9. I should have offered my hospitality.
我更应该热情款待。
-
10. Do have a seat.
请坐。