<< 广告狂人 第1季 第01集>>
-
1. Well, this is too much-- us, too!
太巧了 我们也是。
-
2. It'll be a hoot and a half.
你们会很开心的。
-
3. Now you have to take someone else's luggage...
现在你必须提走别人的行李了。
-
4. Bill Hoffman's.
比尔·霍夫曼的。
-
5. Hoffstat-- my brother-in-law.
是霍夫斯特 我的小舅子。
-
6. He borrowed a suitcase to go to puerto rico
他找我借了个箱子去波多黎各。
-
7. But he never tires of putting his name
不过他喜欢把别人的东西归于自己名下。
-
8. On other people's things.
一向乐此不疲。
-
9. I've flown a few times...
我坐过几次飞机。
-
10. But I've never actually seen a stewardess that game.
却从没碰到过一个空姐会如此搭讪。