<< 广告狂人 第1季 第01集>>
-
1. I don't wanna sit in my office
我讨厌每天坐在办公室里。
-
2. And listen to someone talk about their water retention.
听那些人谈论补水保湿的美容话题。
-
3. Peggy, brides are very self-conscious.
佩奇 新娘总是会很在意自己的形象。
-
4. If she's so worried about getting married,Then why is she shamelessly flirting with money penny all the time?
如果她真的在意婚姻的话，为何每天还不知廉耻的和"便士男"调情。
-
5. Don't call him that. He hates that.
别这么叫他 他讨厌那个称呼。
-
6. Are you defending him?
你是在维护他吗。
-
7. He's repellent.
他并不讨我喜欢。
-
8. Reminds me of a door man.
我觉得他像个门僮。
-
9. And the typing she does for him...
她还帮他打字呢...。
-
10. Oh, god, I'm so glad i'm gonna be out of here soon.
老天 电梯可算来了。