<< 广告狂人 第1季 第01集>>
-
1. You're each taking half the company.
你们现在平分了公司的客户。
-
2. Course it's possible someone could distinguish themselves.
可能有些人会表现得出类拔萃。
-
3. Could be easier that way.
那样就简单多了。
-
4. Can you believe this?
真是难以置信。
-
5. If you're upset, you seem to be hiding it.
看来你感觉不错啊。
-
6. I'm excited.
我很兴奋。
-
7. I mean, I feel badly about Burt Peterson.
说实话 我为伯特·彼得森感到难过。
-
8. Three kids, wife with cancer--
三个孩子 还有个身患癌症的妻子。
-
9. But you greased up the shoot and shoved him down it.
不正是你造成他如今的悲惨境遇吗。
-
10. What could possibly be the matter?
此话怎讲。