<< 广告狂人 第1季 第02集>>
-
1. Well, I've got a mailbox full of
我邮箱里塞满了像他这种垮掉的一代。
-
2. death threats from beatniks like him
寄来的死亡恐吓信。
-
3. who'd rather live in a teepee.
他们抱残守缺 宁愿住在印第安帐篷理。
-
4. This is the greatest city in the world.
这可是世界上最伟大的城市。
-
5. If you don't like it, leave.
你不喜欢的话 就离得远远的。
-
6. Well, we'll let you know.
我们会通知你们结果的。
-
7. You have no problems with an atom plant on the east river
在东河建核电站你没意见。
-
8. But this bothers you?
但这个你反而有意见了。
-
9. It's penn station. This city has no memory.
这可是宾州车站 这个城市已经没有回忆了。
-
10. Out with the old, in with the new...
古老的就是过时 新建的才受欢迎。