<< 广告狂人 第1季 第02集>>
-
1. I'm sorry if that makes you uncomfortable.
如果我让你感到不舒服 抱歉。
-
2. Well, you know if we were making a movie or a play,We'd be embarrassed to do this. It's phony.
如果我们要拍一部电影或戏剧的话，我们会觉得很不齿 因为这是在欺骗观众。
-
3. You're not an artist, peggy. You solve problems.
你不是个艺术家 佩奇 你要解决问题。
-
4. Leave some tools in your toolbox.
那些天真的想法你自己留着吧。
-
5. Could you hold that?
能等等吗。
-
6. - Heading home? - Yes.
-回家吗 -是的。
-
7. Let me ask you something. You're a young girl.
我想问你些事儿 你是个年轻的女孩儿。
-
8. - Excuse me? - You're the only one around here
-什么 -你是这里所有人当中。
-
9. Who doesn't have that stupid look on her face.
看上去还比较聪明的人。
-
10. What does that mean?
这是什么意思。