<< 广告狂人 第1季 第02集>>
-
1. Who writes for "the new york times."
可她是《纽约时报》的特约评论员。
-
2. I don't care if she wrote for the 10 commandments.
我才不管她是不是写了"十诫"呢。
-
3. She's trying to sell papers
她只是想让报纸大卖。
-
4. doing what they always do-- making people miserable
新闻业向来如此 让大家日子都不好过。
-
5. My great-great-grandfather, Silus Stagman,Would turned this boat around if he had known
如果我的曾曾祖父 塞路斯.泰格曼,他如果预见到有一天这个城市会怨声载道。
-
6. that this city would one day be filled with crying babies
我想他当年一定会掉转船头 不会登陆的。
-
7. So what's your best weapon against lunatics?
那么你打算怎么对付这些疯子呢。
-
8. 15 stories, vaulted ceilings,Pink milford granite columns--
宾州车站有着15层楼 拱形顶,顶级的米尔福德花岗石柱子。
-
9. I don't think it's crazy to be attached to a beaux-arts master piece
我觉得把它称作不朽的杰作一点都不疯狂。
-
10. Through which Teddy Roosevelt came and went.
连罗斯福总统本人也曾多次在这里进出。