<< 广告狂人 第1季 第03集>>
-
1. Phil and I were going to drive up to the cloisters.
菲尔和我原打算驱车去修道院的。
-
2. And Steven, my son-- he's at boston college--
但我儿子 史蒂文 他在波士顿大学念书。
-
3. Was thinking of coming down with his girlfriend,But I'm not sure that's working out. He's picky.
想带他的女朋友回家见见我们，但我不知道这次能不能成 他很挑剔。
-
4. Anyway, so phil's taking a trip to the dump
所以 菲尔一个人出去鬼混。
-
5. And here I am, no worse for wear.
我就一直在这儿 也没什么大不了。
-
6. Don't I seem as important as Cosgrove?
我难道比科斯格罗夫差劲吗。
-
7. I mean, Campbell makes sense--
我是说 坎贝尔的高升还有些道理。
-
8. to the manner born.
毕竟家业厚实。
-
9. - So you like to get high? - Whenever I can.
-你喜欢爽一下嘛 -不放过一切机会。
-
10. My cousin used to know someone, but he got married.
我表哥曾经有些门路 但那个人现在结婚了。