<< 广告狂人 第1季 第03集>>
-
1. I know what you're doing.
我知道你们在干嘛。
-
2. Who are you?
你是谁。
-
3. Jeffrey Graves, princeton, '55.
杰夫瑞·格拉夫 普林斯顿大学55届毕业生。
-
4. Look, I need it for inspiration.
听着 我需要用这来激发灵感。
-
5. It's Saturday, for god's sake.
今天可是休息日。
-
6. You can go home. We'll do the work.
你可以回家 剩下的我们来做。
-
7. Are you kidding? We'll end up with nothing.
你开玩笑吗 到最后我们什么成果也没有。
-
8. I've got some ideas we can kick around,But you're gonna have to tell me your name, sweetheart.
我倒是有个主意，不过你得先告知我你的芳名 小甜心。
-
9. I'm Peggy Olson, and I want to smoke some marijuana.
我叫佩奇·奥尔森 我想抽点儿大麻。
-
10. You won't like it.
你不会喜欢的。