<< 广告狂人 第1季 第04集>>
-
1. I don't care if it's windy or rainy,There's no reason for a shake roof to fail If it's laid right--
我才不在乎天气有多恶劣，只要设计得当 再破旧的屋子也会屹立不倒。
-
2. Except that one.
那样的就不行。
-
3. No flashing around the chimney-- That's gonna cost 'em.
烟囱周围不加防雨板 总有一天会损失惨重。
-
4. Go around!
超过去。
-
5. Now I'm gonna push it up to 25mph.
我要把速度加到25迈。
-
6. That's what we're allowed to do here.
这段路上应该没问题。
-
7. You've gotta really pay attention.
你可得好好注意了。
-
8. 15 minutes of news and nothing about the holy father.
新闻播了15分钟 没一条关于教皇的。
-
9. He's still dead, ma.
除非他死而复生 妈妈。
-
10. -The shower cap pulled up? - Yes.
-浴帽晾起来没 -是的。