<< 广告狂人 第1季 第04集>>
-
1. You see that?
看见没。
-
2. - Dried blood. - You shot him?
-干了的血迹 -你击毙了他吗。
-
3. I think so. I shot lots of them.
我想是的 我击毙他们很多人。
-
4. They were trying to kill us.
因为他们想杀死我们。
-
5. - war is bad. - Maybe,But it makes a man out of you--
-战争太可怕了 -也许，但战争造就真正的男人。
-
6. Living off the land,Battling the elements,Standing alongside your brothers.
背井离乡，对抗恶劣的环境，与兄弟们并肩作战。
-
7. - Ask your pop. - Gene.
-问问你爸爸 -吉恩。
-
8. - What? - Gene, don't.
-怎么了 -吉恩 别这样。
-
9. - Come on. - Bobby, give it back.
-这有什么 -博比 放回去。
-
10. Let him have it! that's why I got it!
让他留着好了 我收藏就是为了流传下去。