<< 广告狂人 第1季 第04集>>
-
1. With a single mistake, the entire shot is ruined.
如果有一点闪失 就会前功尽弃。
-
2. So what? You've seen the movies--
那又怎样 你不是没看过电影拍摄。
-
3. Take two. Take three. Do it again.
两次 三次 再来。
-
4. - Action. - It's one shot-- the whole thing.
-开始 -这次是一镜到底。
-
5. It's the beginning of "Bye Bye Birdie."
它取自"再见小鸟"的开始。
-
6. Uh, I'm-- I'm trying to remember.
我在尽力回忆。
-
7. She starts singing against a blue background
她在蓝色布景前开始唱歌。
-
8. - And her voice is very girlish. - Oh, yes.
-非常甜美的女声 -哦 是的。
-
9. Yes, I remember that.
没错 我想起来了。
-
10. She's offering us this can of Patio
她手拿一罐"百低"向我们展示。