<< 广告狂人 第1季 第04集>>
-
1. Don, I'd like you to meet Horace Cooke.
唐 我为你介绍下霍瑞斯·库克。
-
2. - We've met - Lincoln center.
-我们见过 -在林肯中心。
-
3. Of course.
没错。
-
4. Have a seat. Lane has brought it to my attention
坐吧 莱恩提醒我。
-
5. That Mr. Cooke's son has approached us for work.
库克先生的儿子与我们有业务往来。
-
6. Actually, it was Don who thought it best,Out of deference, to include you.
事实上 出于对您的尊重，唐认为我们最好告知您。
-
7. We're not psychiatrists.
我们不是精神科医生。
-
8. There is no... Confidentiality.
没什么好保密。
-
9. That's not strictly true, but you are family
我不完全认同 但你毕竟是他的家人。
-
10. And, well, it appears to be a lot of money.
而且这确实是一大笔钱。