<< 广告狂人 第1季 第04集>>
-
1. I got two spoons.
我有两把勺子。
-
2. Mommy doesn't let us have ice cream before dinner.
妈妈不许我们午饭前吃冰激凌。
-
3. Is she afraid you're gonna be fat like she was?
她是害怕你会变得像她以前那么胖吗。
-
4. Your grandma Ruth used to drive her to town to run errands
你祖母鲁西以前开车带她到镇上跑腿。
-
5. And make her walk herself home. That put a stop to it.
然后让她步行回来 这才没再胖下去。
-
6. You remember grandma Ruth?
还记得鲁西祖母吗。
-
7. She gave me a ukulele.
她给过我一把尤克里里琴[夏威夷四弦琴]。
-
8. - Did you learn it? - No.
-你有学吗 -没有。
-
9. You can, you know. You're smart.
你可以的 你很聪明。
-
10. You remind me of your grandma more than your mother.
和你母亲相比 你更像你外婆一些。