<< 广告狂人 第1季 第04集>>
-
1. - Do you have a steady? - No, I'm still playing the field.
-你有固定的伴儿吗 -没有 我还在挑呢。
-
2. There are so many interesting men out there--
有趣的男人太多了。
-
3. Except sailors. I have a couple of rules.
除了水手们 我有几条原则。
-
4. One of them is I don't like sailors.
其中之一就是我不喜欢水手。
-
5. No sailors. I agree.
不要水手 我赞成。
-
6. So, Peggy Olson, I have to ask:
佩奇·奥尔森 我有个问题。
-
7. Are you Swedish? Because I am.
你是瑞典人吗 因为我是。
-
8. Norwegian.
挪威人。
-
9. Well, we won't tell my parents.
好吧 我们别告诉我父母。
-
10. I'll make appointments and come by at 5:00.
我去预约 然后5点过来找你。