<< 广告狂人 第1季 第04集>>
-
1. I, uh, can't put my finger on it.
我也找不出是哪里。
-
2. I wish I could but I can't.
我希望能找到 但就是找不到。
-
3. It's an exact copy-- Frame for frame.
我们完全仿照做的 每幅画面。
-
4. I'll tell you what.
要不这样。
-
5. Why don't we send a dupe back to the office with you?
我们送一份拷贝去你的办公室。
-
6. Uh, no. I'm sorry.
不用了 很抱歉。
-
7. I wish I could explain it,But it's just not right.
我希望能解释，但感觉就是不对。
-
8. I'm gonna be magnanimous
我还是会有些雅量。
-
9. And say it's our idea and our failure,But it is a failure.
将之归结于我们的方案失败，但总之失败了。
-
10. That is magnanimous.
多谢你的宽容。