<< 广告狂人 第1季 第05集>>
-
1. And her face went into the spigot.
而她的脸撞上了水龙头。
-
2. And then Becky went after her...
然后贝奇开始追她。
-
3. Hair pulling, scratching.
扯头发 用指甲抓她。
-
4. She didn't need stitches in the end, I understand?
应该没有严重到需要缝针吧。
-
5. This girl... this Becky Pierson,- Sally told me she's a bruiser. - She's heavy.
这个女孩 这个贝奇·皮尔森，-萨丽告诉我她很壮 -她块头是有点儿大。
-
6. The children poke pencils into her sides
她坐着的时候有同学用铅笔戳她。
-
7. When she's sitting because they think she can't feel it.
因为他们觉得她感觉不到。
-
8. - Sally doesn't do that, does she? - No...
-萨丽没那么做过吧 -没有。
-
9. But...
不过。
-
10. This bad behavior is new.
这种出格的行为是最近才出现的。