<< 广告狂人 第1季 第06集>>
-
1. Hear hear!
举杯同庆。
-
2. I'm also aware of a rather significant milestone.
我还意识到一个意义非凡的重要事件。
-
3. Mrs. Harris,From those who have known you only hours
哈里斯夫人，无论是刚认识你的人。
-
4. To those who have cherished your nearly 10 years of service,I wish your caviar and children
抑或是难舍你近10年辛勤付出的人，我祝愿你锦衣玉食 子孙满堂。
-
5. And all that is good in your new life.
在你全新的人生中 享受一切美好的东西。
-
6. Oh, there there. That wasn't my intention.
哦 我可不是想惹你落泪。
-
7. Mrs. Harris, please.
哈里斯夫人 有请。
-
8. We'll have our presentations tomorrow.
明天我们将要做展示报告。
-
9. Let this afternoon be a fete worthy of Joan.
今天下午就为琼庆贺吧。
-
10. Enjoy the liquor and delicatessen.
好好享用酒和美食。