<< 广告狂人 第1季 第06集>>
-
1. I'll wait.
我会等的。
-
2. Despite the circus today,I hope you know that you are going to be terribly missed.
先不说今天的闹剧，我希望你知道 大家都会非常想你的。
-
3. That's nice to hear,Especially from you, Don.
很高兴听到这个，特别是从你口中说出来 唐。
-
4. I bet he felt great when he woke up this morning.
我打赌今早他醒来 一定觉得很好。
-
5. I'm sure you're right.
我想你说的很对。
-
6. But that's life.
可那就是人生。
-
7. One minute you're on top of the world,The next minute some secretary is
一分钟前你是世界的佼佼者，而下一分钟却被某个秘书。
-
8. running you over with a lawn mower.
开着割草机碾压了一只脚。
-
9. - I'm heartbroken. - It's a terrible tragedy.
-我心都碎了 -真是个天大的悲剧。
-
10. One that surely could have been avoided,Although, Mrs. Harris, thank you for your quick thinking.
本来是可以避免的，但是 哈里斯夫人 还是要感谢你的果断。