<< 广告狂人 第1季 第06集>>
-
1. And, of course, account updates.
当然了 业务部有几分钟的露面时间。
-
2. - Just a few minutes each. - On each account?
-几分钟就够了 -每个业务员几分钟吗。
-
3. No, a few minutes for each of you.
不 你们总共加在一起几分钟。
-
4. And Mr. Kinsey,You might want to shave your beard.
金西先生，你该刮刮胡子了吧。
-
5. What?! Who the hell are you people?!
什么 你们算哪根葱。
-
6. That was a joke.
我开玩笑的。
-
7. There's no need for panic.
没必要惊慌。
-
8. Just think of this as the same as any major client visit.
把这个想成是大客户来访就行了。
-
9. They're flying across the ocean to have their knobs polished?
他们飞洋过海是为了到此寻欢作乐吗。
-
10. 4th of July- subtle.
7月4号 真会挑日子。