<< 广告狂人 第1季 第06集>>
-
1. She's jealous of her little brother.
她嫉妒她的小弟弟。
-
2. No, she's not jealous. She's scared,And it's all because he has that name.
她不是嫉妒 她是害怕，全是因为他的名字。
-
3. "that name." you've never liked it,You haven't hidden it well and now you're bringing her into this.
你从没喜欢过那个名字，你骗不了我 现在她也这样。
-
4. That's ridiculous. Let's talk about Sally.
太荒谬了 说说萨丽。
-
5. She's a child. She'll get over it.
她还是个孩子 都会过去的。
-
6. Now you have to.
而现在你得先克服。
-
7. He was my father and that was his name.
他是我父亲 宝宝也就叫那个名字不改了。
-
8. It's what people do, Don.
唐 大家都这么做的。
-
9. It's how they keep the memory alive.
人们就是这样怀念逝去的人。
-
10. He hated me and I hated him.
他讨厌我 我也讨厌他。