<< 广告狂人 第1季 第07集>>
-
1. Do you know why Duck doesn't work here anymore?
你知道为什么达克不再在这里工作了吗。
-
2. Because Don squeezed him out when the British took over.
因为英国人接手的时候唐把他排挤了出去。
-
3. So what? Don didn't like him.
那又怎么样 唐不喜欢他。
-
4. It's the world against Don and now it's someone else.
跟唐作对就是这个下场。
-
5. True, but Duck would love to hit Don where it hurts.
没错 但达克肯定会伺机打击报复。
-
6. Well, I'm not going anywhere
接着说 我听着呢。
-
7. And I'm not going to tell Don.
我不会告诉唐的。
-
8. I'm not worried about you. I'm worried about duck.
我不是担心你 我担心的是达克。
-
9. Send it back.
把那个送回去。
-
10. When were you going to tell us about this?
你准备什么时候和我们说这事。