<< 广告狂人 第1季 第07集>>
-
1. Ogilvy wrote a book.
奥格威写了一本书[奥美国际广告公司创始人]。
-
2. I got the galleys.
我弄到了未正式出版的样本。
-
3. They want a quote or something.
他们还在考虑售价。
-
4. Advertising's already up there with lawyers as the most reviled.
广告行业和律师行业一样 被骂得最凶。
-
5. This is not going to help.
出书也是没用的。
-
6. It'll help him.
对他个人而言还是很有用的。
-
7. It's called "confessions of an ad man."
书名叫做《一个广告人的自白》。
-
8. - I like the title. - Please.
-我喜欢这书名 -拜托。
-
9. It's a book everybody writes, only he got it published.
这本书谁都能写 只不过他出版了而已。
-
10. It should be called "1,000 reasons I'm so great."
真该叫做《我如此优秀的1000个理由》。