<< 广告狂人 第1季 第07集>>
-
1. I called him.
我给他打电话了。
-
2. Are you afraid you're going to have a boss?
你很怕被人管制吗。
-
3. You will- the client.
就要有了 就是你的客户。
-
4. - It's not that. - What is the problem?
-不是这原因 -那是怎么回事。
-
5. You think you're more dangerous without a contract?
你觉得没有合同束缚 你会更具有杀伤力吗。
-
6. You are, and it's affecting our business.
确实如此 而且影响到了我们的业务。
-
7. You're our David Ogilvy,and if you let all the blokes at Putnam, Powell & Lowe
你就是我们的大卫·奥格威，如果帕特南鲍威尔洛公司的人。
-
8. relax for three years,Maybe we could put your name out front...
接下来三年都毫无建树，或许我们可以把你的名字放在前面。
-
9. After mine...
就在我之后。
-
10. And Cooper probably.
可能还有库珀的后面。