<< 广告狂人 第1季 第07集>>
-
1. And I heard there was an amazing assignment.
因为我听说来了一个大客户。
-
2. And you thought you'd come in here and ask for it
你觉得你可以来争取。
-
3. Because I never say no.
因为我从不拒绝。
-
4. You say "no" all the time.
任何时候你都一口回绝。
-
5. What do I have to do for you?
难道我必须为你做点儿什么吗。
-
6. Peggy, tell me.
佩奇 说说看。
-
7. You were my secretary
你以前只是我的秘书。
-
8. And now you have an office and a job
现在你有了办公室。
-
9. That a lot of full-grown men would kill for.
和很多男人梦寐以求的工作。
-
10. Every time I turn around,You've got your hand in my pocket.
只要有机会，你就想从我这儿得到点儿什么。