<< 广告狂人 第1季 第07集>>
-
1. - Why can't you go to school? - Because it's a waste of time, man.
-你为什么不上学呢 -那纯粹是浪费时间。
-
2. You like to watch us dance?
想看我们跳舞吗。
-
3. Yeah, you want to watch us?
你想看吗。
-
4. A hillbilly knocks on the door of his new neighbor's house.
一个乡巴佬敲响了他新邻居的门。
-
5. "howdy, neighbor," he says.
"您好 邻居" 他这样说。
-
6. "in honor of you moving into the Holler,I'm gonna throw a party.
"欢迎你搬到霍勒镇来，"我要举办一场晚会。
-
7. There's gonna be a whole lot of drinking,A whole lot of dancing and a whole lot of screwing."
饮尽美酒，舞尽芳华 玩遍美女。
-
8. "sounds like fun," the neighbor says.
"听上去很有趣" 邻居回答。
-
9. "what can I bring?" the hillbilly replies,"you can bring anything you want-
"要我带去点什么呢" 接着乡巴佬回答道，"你想带什么都行。
-
10. It's just gonna be you and me."
"反正只有我们两个"。