<< 广告狂人 第1季 第07集>>
-
1. We brought you in, we nurtured you like family
我们带你入行 像对待家人一样培养你。
-
2. And now's the time to pay us back.
现在是你回报我们的时候了。
-
3. You can't go any further on your own, Don.
你独自一人寸步难行。
-
4. Would you say I know something about you, Don?
你承认我知晓你的一些事吗 唐。
-
5. I would.
是的。
-
6. Then sign.
那就签字吧。
-
7. After all, when it comes down to it,Who is really signing this contract anyway?
不管怎么说 到了这种时候，签的又何止是这份合同呢。
-
8. I don't want anymore contact with Roger Sterling.
我再也不想和罗杰·斯特林有任何关系。
-
9. Don?
唐。
-
10. I signed it.
我签了。