<< 广告狂人 第1季 第08集>>
-
1. Never been better. How are things at the office?
再好不过了 公司里的情况怎么样。
-
2. Moneypenny hasn't self-destructed, but it's just a matter of time.
那些笨姑娘还勉强没有崩溃 不过只是时间问题。
-
3. And how are you?
那你怎么样。
-
4. I think I told you already.
我已经告诉你了呀。
-
5. I'm very well. Greg is just finishing up his residency.
我很好 格雷格刚刚结束住院医师生涯。
-
6. He's actually thinking about a new specialty.
他正在考虑换个专业。
-
7. You know doctors. Whatever's the latest thing.
医生嘛 都想钻研新新医学。
-
8. And what would that be?
什么专业呢。
-
9. Psychiatry.
精神科。
-
10. I'll take the dress and you take that.
我来拿礼服 你拿着这个。