<< 广告狂人 第1季 第08集>>
-
1. Boys kiss you.
是男孩主动亲你。
-
2. The first kiss is very special.
初吻是很特别的。
-
3. But I already did it. It's over.
可我已经亲别人了 没有初吻了。
-
4. You're going to have a lot of first kisses.
你会有很多个初吻的。
-
5. You're going to want it to be special,so you remember.
你想让那个吻很特别，这样你才会刻骨铭心。
-
6. It's where you go from being a stranger to knowing someone,And every kiss with him after that
那个吻是你们从陌生到相知的过程，而接下来和那个人的每一个吻。
-
7. is a shadow of that kiss.
都只是初吻的影子罢了。
-
8. Do you understand?
你明白吗。
-
9. I think so.
应该吧。
-
10. Go play.
去玩吧。