<< 广告狂人 第1季 第09集>>
-
1. You've been flirting with me for months.
这几个月来你一直在和我调情。
-
2. So what?
那又怎样。
-
3. So I can't stop thinking about you.
所以我无法停止对你的思念。
-
4. Because I'm new and different.
因为我新奇独特。
-
5. Or maybe I'm exactly the same.
或者我也平淡无奇。
-
6. Tell me you've run past that stretch of highway in the past two weeks
别告诉我你这两周在公路上晨跑的时候。
-
7. and not thought me.
从来没有想到过我。
-
8. Not looked for me.
没有试图寻找我的身影。
-
9. But then I have the luxury of that last half-mile home
在跑回家的半英里路上 我可以愉悦享受自我。
-
10. Where I go through every step of the future until it ends.
我一步一步前进 最终跑到终点。