<< 广告狂人 第1季 第10集>>
-
1. It's always the last place you look.
一般都落在你意想不到的地方。
-
2. My mother always said
我妈妈总说丢了东西的话。
-
3. to retrace your steps if you lost something.
就把事情经历在大脑里重新过一遍。
-
4. Would you shut up?
你可以闭嘴吗。
-
5. "In conclusion,With the help of Sterling Cooper,Its ingenuity and influence,America is teaching business to the world."
总而言之，在斯特林&库珀公司的帮助下，凭借自身的创造力和影响力，美国正在将经商之道扩展到全世界。
-
6. Very rousing, sir.
非常振奋人心 先生。
-
7. Churchill rousing or Hitler rousing?
丘吉尔式的鼓舞还是希特勒式的煽动。
-
8. Mr. Pryce's office.
普莱斯先生办公室。
-
9. Just a moment, please.
请稍等。
-
10. London calling. Mr. Ford.
弗德先生从伦敦打来的电话。