<< 广告狂人 第1季 第10集>>
-
1. He is loyal, charming,Quiet, but not modest,Why should he be?
他很忠诚 迷人，沉默但并不谦虚，他为什么要谦虚呢。
-
2. We have to thank his beautiful wife, Betty,And his three children, for sharing him with us.
我们要感谢他美丽的妻子 贝蒂，还有他的三个孩子 在背后支持他的事业。
-
3. Because as we all know, sometimes
因为我们知道 有时候。
-
4. Sterling Cooper has gotten a large share.
他大部分时间都投进了斯特林&库珀公司。
-
5. Bert Cooper...
伯特·库珀。
-
6. And my father Roger Sterling senior,Bravely set this in motion 40 years ago.
和我父亲老罗杰·斯特林，四十年前在大风大浪中创建了公司。
-
7. Now let me introduce the man who will
现在让我为大家介绍一个将。
-
8. Stand alongside me for the next 40 years
将在未来四十年与我共同进退的人。
-
9. Our creative director, partner,Father, husband and friend.
我们的创意总监 工作伙伴，父亲 丈夫和朋友。
-
10. Don Draper.
唐·德雷柏。