<< 广告狂人 第1季 第10集>>
-
1. What do you think Mr. Draper would say if you showed up at
你说当德雷柏先生看到你和他的秘书一起。
-
2. The Sterling Cooper 40th with his secretary?
出现在斯特林公司40年庆典上会有什么反应呢。
-
3. Good morning, Mr. Draper. Coffee?
早上好 徳雷柏先生 要喝咖啡吗。
-
4. -Morning, don. -Morning, fellas. Yes.
-早上好 唐 -早上好 伙计们 是的。
-
5. -Aqua net, 9:00. -Get Peggy.
-阿卡亚发胶九点钟的会议 -把佩奇叫来。
-
6. Don, if you could stand over there?
唐 你站在那里好吗。
-
7. It's Paul Kinsey theater.
下面请欣赏来自保罗·金西的精彩表演。
-
8. This was my thought,Aqua net is about hold,but it is also about beauty.
先说说我的想法，阿卡亚发胶重在定型，但同时也要关注美丽。
-
9. So we're driving--
我们在开车。
-
10. Two couples. I call it "double date".
两对情侣 可以称之为四人约会。