<< 广告狂人 第1季 第10集>>
-
1. "Aqua net. Arrive in style."
阿卡亚 风格一路到底。
-
2. Too much story.
故事太繁杂。
-
3. Every time I hear "and then" there's another
你每多说一次"然后"。
-
4. Chance for the ladies at home to misunderstand.
家庭妇女们就会更容易产生误解。
-
5. What if it's just the two couples, the wind is blowing,The woman in the back has to put on her kerchief
如果只是两对情侣坐在车上 风很大，后排的女士不得不戴上她的头巾。
-
6. and she just looks longingly at miss perfect in front?
同时她羡慕地望着前排的完美小姐。
-
7. OK
不错。
-
8. "Arrive in style" still works.
"风格一路到底"这句广告词还是可以用。
-
9. And at the end you can see the can with the kerchief--
广告的最后 一条头巾搭在发胶瓶上。
-
10. Like a see-through one over it and the wind blows it off
那种透明的丝巾 然后风将丝巾吹走。