<< 广告狂人 第1季 第11集>>
-
1. Well, he is, but that's not the point.
是吧 但那又怎样。
-
2. It's a lie so big, Milton.
这简直是弥天大谎 米尔顿。
-
3. I feel like I've been in some dream since I found out.
我发现这事以后就觉得自己一直像在做梦。
-
4. Just saying it out loud to you--
现在对你说出来。
-
5. This is the first time I'm realizing it's true.
我才意识到这一切都是真的。
-
6. You have three small children together.
你们还育有三个孩子。
-
7. At least go home, give it a try.
至少先回家去 试试。
-
8. That's what I'd tell my own daughter.
我跟自己的女儿就是这样建议的。
-
9. Damn it, Betts! This isn't right!
该死 贝蒂 你不能这样做。
-
10. Look, he waited.
看啊 他居然等到现在。