<< 广告狂人 第1季 第12集>>
1. Chet Huntley was talking about Jackie and those kids,How she just lost that baby,and Harry Crane was looking at his paperwork,calculating how many commercials weren't going to be aired.
查特·亨特利在谈论肯尼迪的遗孀和孩子，说她怎么失去了前两个孩子，哈里·克雷恩却在看他的报纸，计算着有多少条广告无法正常播出。
2. I'm not going.
我不去了。
3. You can go and say I'm sick
如果你觉得这很重要的话。
4. if you think it's that important.
你可以独自前往 就说我病了。
5. "Demonstrates the internal threat that can never be underestimated."
[这一事件表明内部威胁绝对不容小觑]。
6. No, you're right.
不 你是对的。
7. "Our sympathy for the Kennedy family
[我们对肯尼迪家族寄予最深切的哀悼和同情]。
8. Is no less than it is for the millions of people
[一如我们对那些战争死难者家属的深切同情]。
9. who have sustained equal losses in the fight for freedom."
[他们都是为自由而战的勇士]。
10. I got a call from Leona,this girl I used to work with at the phone company.
我接到雷欧娜打来的电话，她是我以前在电话公司的同事。