<< 广告狂人 第1季 第12集>>
-
1. This toast is going to be much shorter than it was supposed to be.
今天的祝酒词会比正常情况下简短得多。
-
2. Obviously, we're all in a different mood.
显然我们都心情不佳。
-
3. Can someone please get my wife out of the kitchen?
有人能把我妻子从厨房弄出来。
-
4. I have something very nice to say about her.
我要对她说些好话。
-
5. But while we're alone...
趁她不在。
-
6. I want to say something nice about my ex-wife.
我想说点我前妻的好话。
-
7. Mona, you're a lioness.
莫娜 你像母狮一样。
-
8. And thank you for resisting the urge to eat your cub.
谢谢你对幼崽保护有佳。
-
9. This could've been an awful day, but here we are...
这本是个伤心的日子 但我们。
-
10. Not watching TV but, together,Watching the two of you.
没有看电视 欢聚一堂，见证他们的婚姻。