<< 广告狂人 第1季 第13集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Please sit down.
      
       
     请坐下。
- 
    
      
       
        
          
        2. I made an appointment with a divorce attorney
      
       
     我预约了离婚律师。
- 
    
      
       
        
          
        3. And I suggest you do the same.
      
       
     我建议你也找一个。
- 
    
      
       
        
          
        4. Come on, Betts.
      
       
     别这样 贝蒂。
- 
    
      
       
        
          
        5. What are you doing seeing a lawyer?
      
       
     你去找律师干什么。
- 
    
      
       
        
          
        6. I want to be civilized about this.
      
       
     我想要和平理智地处理这件事。
- 
    
      
       
        
          
        7. -Please don't act surprised. -You haven't been yourself.
      
       
     -别装作惊讶 -你都不像你了。
- 
    
      
       
        
          
        8. Maybe you need to see a doctor--A good one this time.
      
       
     你应该去看看大夫 医术高超的大夫。
- 
    
      
       
        
          
        9. Because I'd have to be sick to want out of this?
      
       
     我想摆脱婚姻就说明我有病吗。
- 
    
      
       
        
          
        10. You've had a tough couple of weeks.
      
       
     你这几周经历了太多的痛苦。