<< 广告狂人 第1季 第13集>>
-
1. and then a skeleton staff to service them.
然后让公司骨干成员提供最好的服务。
-
2. And of course we would have to obtain all the materials
当然我们还必须拿到所有法律文件。
-
3. required for continuity of service.
以确保公司可以继续运作。
-
4. Obtain? We heve to steal everything.
"拿到" 那些材料我们得去偷出来。
-
5. Anyone approached must be a certainty.
我们只能联系那些可靠的人。
-
6. If news spreads, they'll lock us out.
如果消息泄露 我们的计划会彻底粉碎。
-
7. Do we vote or something?
我们需要投票还是别的什么。
-
8. Well, gentlemen, I suppose you're fired.
好的 先生们 我想你们被炒了。
-
9. We'll, it's official.
下面是正式通告。
-
10. Friday, December 13th, 1963--
1963年12月13日星期五。