<< 广告狂人 第1季 第13集>>
-
1. 69 cents a bushel.
69美分一蒲式耳[容量单位 约等于8加仑]。
-
2. That's half last year.
只有去年价格的一半。
-
3. We ain't gonna make it.
不可能达到去年的价格。
-
4. It's as fair a shake as we could get,considering that allotment act made no allotment for wheat.
这已经是给我们最公道的价格了，因为补贴条例中没有给种植小麦的补贴。
-
5. You were supposed to get us a good deal.
你本该替我们谈个好价钱的。
-
6. There's a surplus. What the hell's he supposed to do?
市场过剩 他又能怎么办。
-
7. Well, I ain't selling at that.
我不会出售的。
-
8. -You've got no choice. -Sure I do.
-你别无选择 -我当然有选择。
-
9. I've got a silo.
我有个筒仓。
-
10. Store it till winter when the price goes up.
将小麦存到冬天 等价格高了再卖。