<< 广告狂人 第2季 第01集>>
-
1. -That's a third of my work. -Stop jumping to conclusions.
-我三分之一的工作没了 -话别说太早。
-
2. I guess when Kreutzer said they were going to send us all hams
我想 克鲁兹说要送我们所有人火腿。
-
3. He really meant one in a cardboard box with no note.
其实是指一小盒 每人一根 而且连个祝福语都没有。
-
4. It's about as subtle as an atomic bomb.
难道以为我们都是小人国里出来的吗。
-
5. Maybe they're cheap.
说不定他们本来就很小气呢。
-
6. Do you honestly think this is a good sign?
你真觉得这是个好兆头吗。
-
7. The work was old-fashioned.
调查工作采用的是传统手段。
-
8. And whose fault is that?
那是谁的错呢。
-
9. Well, testing at four supermarkets in queens,How much were they spending? Nothing.
在皇后区的4家超市做市场调研，他们花了多少钱 一分也没有。
-
10. If the test was a success, they would have gone national
如果测试是成功的 那应该热销才对。