<< 广告狂人 第2季 第01集>>
-
1. -It's a P.R. Stunt. -We don't do that.
-这属于公关策略 -我们不能这么做。
-
2. -Why not? -Because you can't charge for it.
-为什么 -因为没人会向我们支付这笔费用。
-
3. So what?
那又如何。
-
4. Two women fighting over one ham,But they have to really fight.
让两个妇女为了最后一根火腿，大动干戈 一定要来真的。
-
5. They have to get arrested or something.
最好惊动警察把他们逮捕起来什么的。
-
6. Because it's the last ham.
就因为那是最后一根火腿。
-
7. We don't have to write a play.
我们没必要去写一个剧本。
-
8. It's Thanksgiving. They're shopping. The stakes are very high.
赶上了感恩节 他们要购物 风险很高。
-
9. Old Chuck Dewey could probably get a story
老查克·杜威或许可以在《每日新报》上。
-
10. in the "Daily News" for a case of something.
为这种事件报道争取到一小块版面。