<< 广告狂人 第2季 第01集>>
-
1. I wanted it to be indistinguishable from the movies.
我希望它能达到像电影那样的宣传效果。
-
2. I wanted people to be watching it and say,"What's happening in the story right now?"
想让观众在观看时发出感慨，"这故事现在发展到哪一步了"。
-
3. Oh, it's something else.
哦 原来不是这样啊。
-
4. "It's not an ad."
"这不是一则广告"。
-
5. At least not for the first 30 seconds of it.
至少前三十秒不是。
-
6. Very good then.
如此甚好。
-
7. I think I have all I need.
采访完毕。
-
8. It's only a few hundred words, but on the bright side,The picture may be bigger than the article.
报道只有几百词 不过好消息是，你照片的版面或许会比文章大。
-
9. Oh, uh, you all should meet.
容我引见一下。
-
10. This is Jack Hammond from "Advertising age."
这位是《广告时代》的杰克·哈蒙德。