<< 广告狂人 第2季 第01集>>
-
1. There'll be no further discussion.
这件事到此为止。
-
2. I just got off the phone with Ho-ho.
刚接到小霍的电话。
-
3. Jai alai is leaving.
回力球要终止合作。
-
4. -What? -It's over.
-什么 -玩完了。
-
5. Bullshit. I just sold a TV special to A.B.C.
胡说 我刚卖了份电视特辑给ABC电视网。
-
6. Well, apparently Don didn't mention them in the article.
显然是因为唐在采访中没提到他们公司的名字。
-
7. I didn't mention anyone. That's the reporter's job.
我谁也没提 那记者应该自己调查清楚。
-
8. -Spectacular. -What the hell's Ho-ho doing reading "Ad Age"?
-真是好啊 -小霍读《广告时代》干嘛。
-
9. Fix it.
赶快想办法补救。
-
10. Todd got all the partners from C.G.C. to call
托德让C.G.C所有的合伙人给他打电话。